Vocabulário

விரிவான

விரிவான பயணம்

virivāṉa

virivāṉa payaṇam

---

longo

a viagem longa

துயரற்ற

துயரற்ற நீர்

tuyaraṟṟa

tuyaraṟṟa nīr

---

puro

água pura

சட்டமிடத்தில்

சட்டமிடத்தில் உள்ள துப்பாக்கி

caṭṭamiṭattil

caṭṭamiṭattil uḷḷa tuppākki

---

legal

uma pistola legal

கடுமையாக அழுகின்ற

கடுமையாக அழுகின்ற கூகை

kaṭumaiyāka aḻukiṉṟa

kaṭumaiyāka aḻukiṉṟa kūkai

---

histérico

um grito histérico

பைத்தியமான

ஒரு பைத்தியமான பெண்

paittiyamāṉa

oru paittiyamāṉa peṇ

---

louco

uma mulher louca

நியாயமற்ற

நியாயமற்ற வேலை பங்களிப்பு

niyāyamaṟṟa

niyāyamaṟṟa vēlai paṅkaḷippu

---

injusto

a divisão de trabalho injusta

படிக்க முடியாத

படிக்க முடியாத உரை

paṭikka muṭiyāta

paṭikka muṭiyāta urai

---

ilegível

o texto ilegível

அசத்தலான

அசத்தலான உணவு வழக்கம்

acattalāṉa

acattalāṉa uṇavu vaḻakkam

---

estranho

um hábito alimentar estranho

கலவலாக

கலவலான சந்தர்பம்

kalavalāka

kalavalāṉa cantarpam

---

violenta

uma disputa violenta

ஆர்வத்துக்குத்தகுதியான

ஆர்வத்துக்குத்தகுதியான திரவம்

ārvattukkuttakutiyāṉa

ārvattukkuttakutiyāṉa tiravam

---

interessante

o líquido interessante

மிக சிறிய

மிக சிறிய முளைகள்

mika ciṟiya

mika ciṟiya muḷaikaḷ

---

minúsculo

as plântulas minúsculas

பிராத்தினிதமான

பிராத்தினிதமான வாழ்த்து

pirāttiṉitamāṉa

pirāttiṉitamāṉa vāḻttu

---

pessoal

a saudação pessoal