Vocabulário

கடுமையான

கடுமையான தவறு

kaṭumaiyāṉa

kaṭumaiyāṉa tavaṟu

---

grave

um erro grave

பயங்கரமான

பயங்கரமான ஆபத்து

payaṅkaramāṉa

payaṅkaramāṉa āpattu

---

terrível

a ameaça terrível

ஒத்த

இரண்டு ஒத்த முனைவுகள்

otta

iraṇṭu otta muṉaivukaḷ

---

igual

dois padrões iguais

குடித்திருக்கும்

குடித்திருக்கும் ஆண்

kuṭittirukkum

kuṭittirukkum āṇ

---

bêbado

um homem bêbado

ஏழை

ஒரு ஏழை மனிதன்

ēḻai

oru ēḻai maṉitaṉ

---

pobre

um homem pobre

சக்தியில்லாத

சக்தியில்லாத மனிதன்

caktiyillāta

caktiyillāta maṉitaṉ

---

fraco

o homem fraco

சட்டம் மீறிய

சட்டம் மீறிய கஞ்சா விளைவு

caṭṭam mīṟiya

caṭṭam mīṟiya kañcā viḷaivu

---

ilegal

o cultivo ilegal de maconha

மருந்து அடிக்கடி

மருந்து அடிக்கடிதத்தில் உள்ள நோயாளிகள்

maruntu aṭikkaṭi

maruntu aṭikkaṭitattil uḷḷa nōyāḷikaḷ

---

dependente

doentes dependentes de medicamentos

கருப்பு

ஒரு கருப்பு உடை

karuppu

oru karuppu uṭai

---

preto

um vestido preto

பயனில்லாத

பயனில்லாத கார் கண்ணாடி

payaṉillāta

payaṉillāta kār kaṇṇāṭi

---

inútil

o espelho retrovisor inútil

அழுகிய

அழுகிய விளையாட்டு காலணிகள்

aḻukiya

aḻukiya viḷaiyāṭṭu kālaṇikaḷ

---

sujo

os tênis sujos

கடைசி

கடைசி விருப்பம்

kaṭaici

kaṭaici viruppam

---

último

a última vontade