Vocabulário

தவறான

தவறான திசை

tavaṟāṉa

tavaṟāṉa ticai

errado

a direção errada

உழைந்துவிளையும்

ஒரு உழைந்துவிளையும் மண்

uḻaintuviḷaiyum

oru uḻaintuviḷaiyum maṇ

fértil

um solo fértil

முக்கியமின்றி

முக்கியமின்றி பீர்.

mukkiyamiṉṟi

mukkiyamiṉṟi pīr.

turvo

uma cerveja turva

குழைவான

குழைவான தொங்கி பாலம்

kuḻaivāṉa

kuḻaivāṉa toṅki pālam

estreita

a ponte pênsil estreita

சூரியப் பகலான

சூரியப் பகலான வானம்

cūriyap pakalāṉa

cūriyap pakalāṉa vāṉam

ensolarado

um céu ensolarado

பொன்

பொன் கோயில்

poṉ

poṉ kōyil

dourado

a pagoda dourada

சாதாரண

சாதாரண மனநிலை

cātāraṇa

cātāraṇa maṉanilai

positivo

uma atitude positiva

கெட்டவன்

கெட்டவன் பெண்

keṭṭavaṉ

keṭṭavaṉ peṇ

maldoso

a garota maldosa

மீதி

மீதியுள்ள உணவு

mīti

mītiyuḷḷa uṇavu

restante

a comida restante

உடல்நலமான

உடல்நலமான பெண்

uṭalnalamāṉa

uṭalnalamāṉa peṇ

em forma

uma mulher em forma

கவனமான

கவனமான இளம்

kavaṉamāṉa

kavaṉamāṉa iḷam

cuidadoso

o menino cuidadoso

வரலாற்று

ஒரு வரலாற்று பாலம்

varalāṟṟu

oru varalāṟṟu pālam

histórica

a ponte histórica