Vocabulário

முடிந்துவிட்டது

முடிந்த பனி

muṭintuviṭṭatu

muṭinta paṉi

concluído

a remoção de neve concluída

ஊதா வண்ணம்

ஊதா வண்ணத் தாவரம்

ūtā vaṇṇam

ūtā vaṇṇat tāvaram

violeta

a flor violeta

தயாரான

தயாரான ஓடுநர்கள்

tayārāṉa

tayārāṉa ōṭunarkaḷ

pronto

os corredores prontos

இறந்துவிட்ட

இறந்துவிட்ட கிறிஸ்துமஸ் அப்பா

iṟantuviṭṭa

iṟantuviṭṭa kiṟistumas appā

morto

um Papai Noel morto

முறுக்கமான

முறுக்கமான பானங்கள்

muṟukkamāṉa

muṟukkamāṉa pāṉaṅkaḷ

absoluto

a potabilidade absoluta

ரகசியமாக

ரகசியமாக சாப்பிட்ட பலசுகள்

rakaciyamāka

rakaciyamāka cāppiṭṭa palacukaḷ

secreto

a guloseima secreta

உண்மை

உண்மை நட்பு

uṇmai

uṇmai naṭpu

verdadeiro

a amizade verdadeira

கேட்ட

கேடு உள்ள முகமூடி

kēṭṭa

kēṭu uḷḷa mukamūṭi

malvado

uma ameaça malvada

சேதமான

சேதமான கார் கண்ணாடி

cētamāṉa

cētamāṉa kār kaṇṇāṭi

quebrado

o vidro do carro quebrado

இவாங்கெலிக்கால்

இவாங்கெலிக்கால் பாதிரி

ivāṅkelikkāl

ivāṅkelikkāl pātiri

evangélico

o padre evangélico

அதிர்ச்சியாக உள்ளார்

அதிர்ச்சியாக உள்ள காடு பார்வையாளர்

atircciyāka uḷḷār

atircciyāka uḷḷa kāṭu pārvaiyāḷar

surpreso

o visitante surpreso da selva

கால வரையான

கால வரையான நிறுத்துவிட்டு

kāla varaiyāṉa

kāla varaiyāṉa niṟuttuviṭṭu

temporário

o tempo de estacionamento temporário