Vocabulário

முடிவில்லாத

முடிவில்லாத சாலை

muṭivillāta

muṭivillāta cālai

interminável

uma estrada interminável

தனியான

தனியான மரம்

taṉiyāṉa

taṉiyāṉa maram

individual

a árvore individual

நிதியான

நிதியான குளியல்

nitiyāṉa

nitiyāṉa kuḷiyal

cotidiano

o banho cotidiano

வெளித்தோன்ற

வெளித்தோன்ற நீர்

veḷittōṉṟa

veḷittōṉṟa nīr

claro

água clara

காற்றால் அடிக்கப்பட்ட

காற்றால் அடிக்கப்பட்ட கடல்

kāṟṟāl aṭikkappaṭṭa

kāṟṟāl aṭikkappaṭṭa kaṭal

tempestuoso

o mar tempestuoso

உள்நாட்டின்

உள்நாட்டின் காய்கறிகள்

uḷnāṭṭiṉ

uḷnāṭṭiṉ kāykaṟikaḷ

nativo

o vegetal nativo

பேசாத

பேசாத பெண் குழந்தைகள்

pēcāta

pēcāta peṇ kuḻantaikaḷ

silencioso

as meninas silenciosas

சுத்தமான

சுத்தமான உடைகள்

cuttamāṉa

cuttamāṉa uṭaikaḷ

limpo

a roupa limpa

காலாவதியான

காலாவதியான பூசணிக்காய்

kālāvatiyāṉa

kālāvatiyāṉa pūcaṇikkāy

maduro

abóboras maduras

வண்ணமிகு

வண்ணமிகு உத்திர முட்டாள்கள்

vaṇṇamiku

vaṇṇamiku uttira muṭṭāḷkaḷ

colorido

ovos de Páscoa coloridos

மூலமான

மூலமான பிரச்சினை தீர்வு

mūlamāṉa

mūlamāṉa piracciṉai tīrvu

radical

a solução radical do problema

ரோஜா வண்ணம்

ரோசா வண்ண அறை உள்ளமைவு

rōjā vaṇṇam

rōcā vaṇṇa aṟai uḷḷamaivu

rosa

uma decoração de quarto rosa