Vocabulário

அதிசயமான

அதிசயமான அலங்காரம்

aticayamāṉa

aticayamāṉa alaṅkāram

genial

uma fantasia genial

கடுகலான

கடுகலான சோப்பா

kaṭukalāṉa

kaṭukalāṉa cōppā

pesado

um sofá pesado

ஓய்வான

ஓய்வான ஆண்

ōyvāṉa

ōyvāṉa āṇ

manco

um homem manco

குளிர்

குளிர் மனைவாழ்க்கை

kuḷir

kuḷir maṉaivāḻkkai

invernal

a paisagem invernal

விளையாட்டு விதமான

விளையாட்டு விதமான கற்றல்

viḷaiyāṭṭu vitamāṉa

viḷaiyāṭṭu vitamāṉa kaṟṟal

lúdico

o aprendizado lúdico

சிறிய

சிறிய குழந்தை

ciṟiya

ciṟiya kuḻantai

pequeno

o bebê pequeno

ஒத்த

இரண்டு ஒத்த முனைவுகள்

otta

iraṇṭu otta muṉaivukaḷ

igual

dois padrões iguais

கடந்துசெல்ல முடியாத

கடந்துசெல்ல முடியாத சாலை

kaṭantucella muṭiyāta

kaṭantucella muṭiyāta cālai

intransitável

a estrada intransitável

நலமான

நலமான காபி

nalamāṉa

nalamāṉa kāpi

bom

bom café

வண்ணமிகு

வண்ணமிகு உத்திர முட்டாள்கள்

vaṇṇamiku

vaṇṇamiku uttira muṭṭāḷkaḷ

colorido

ovos de Páscoa coloridos

அருகிலுள்ள

அருகிலுள்ள உறவு

arukiluḷḷa

arukiluḷḷa uṟavu

próximo

um relacionamento próximo

ஆண்

ஒரு ஆண் உடல்

āṇ

oru āṇ uṭal

masculino

um corpo masculino