Vocabulário
Aprenda verbos – Persa

اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
atfaq aftadn
cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?
acabar
Como acabamos nesta situação?

انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
antzar dashtn
khwahrm mntzr frznd ast.
esperar
Minha irmã está esperando um filho.

خواندن
کودکان یک ترانه میخوانند.
khwandn
kewdkean ake tranh makhwannd.
cantar
As crianças cantam uma música.

فرار کردن
همه از آتش فرار کردند.
frar kerdn
hmh az atsh frar kerdnd.
fugir
Todos fugiram do fogo.

با هم زندگی کردن
این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.
ba hm zndgua kerdn
aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.
juntar-se
Os dois estão planejando morar juntos em breve.

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
terminar
Nossa filha acaba de terminar a universidade.

رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
rha kerdn
hache kes nmakhwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.
deixar passar à frente
Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

دور زدن
شما باید از این درخت دور بزنید.
dwr zdn
shma baad az aan drkht dwr bznad.
contornar
Você tem que contornar essa árvore.

تکمیل کردن
او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل میکند.
tkemal kerdn
aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal makend.
completar
Ele completa sua rota de corrida todos os dias.

بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd mashwd.
levantar
O contêiner é levantado por um guindaste.

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
atrasar
O relógio está atrasado alguns minutos.
