Vocabulário

कापणे

मी मांसाची तुकडी कापली.

Kāpaṇē

mī mānsācī tukaḍī kāpalī.

cortar

Eu cortei um pedaço de carne.

अंदर येणे

वरच्या मजलीवर नवे पडजडील लोक अंदर येत आहेत.

Andara yēṇē

varacyā majalīvara navē paḍajaḍīla lōka andara yēta āhēta.

mudar-se

Novos vizinhos estão se mudando para o andar de cima.

चालणे

गटाने पूलावरून चालले.

Cālaṇē

gaṭānē pūlāvarūna cālalē.

caminhar

O grupo caminhou por uma ponte.

रडणे

मुलगा स्नानागारात रडतोय.

Raḍaṇē

mulagā snānāgārāta raḍatōya.

chorar

A criança está chorando na banheira.

त्याग करणे

या जुन्या रबरच्या टायरला वेगवेगळ्या प्रकारे त्याग केला पाहिजे.

Tyāga karaṇē

yā jun‘yā rabaracyā ṭāyaralā vēgavēgaḷyā prakārē tyāga kēlā pāhijē.

descartar

Estes pneus de borracha velhos devem ser descartados separadamente.

आवडणे

तिला भाज्यांपेक्षा चॉकलेट जास्त आवडते.

Āvaḍaṇē

tilā bhājyāmpēkṣā cŏkalēṭa jāsta āvaḍatē.

gostar

Ela gosta mais de chocolate do que de legumes.

रद्द करणे

करार रद्द केला गेला आहे.

Radda karaṇē

karāra radda kēlā gēlā āhē.

cancelar

O contrato foi cancelado.

राजी करणे

तिने आपल्या मुलीला खाण्यासाठी अनेकवेळा राजी केले.

Rājī karaṇē

tinē āpalyā mulīlā khāṇyāsāṭhī anēkavēḷā rājī kēlē.

persuadir

Ela frequentemente tem que persuadir sua filha a comer.

एकमेकांना पाहणे

त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.

Ēkamēkānnā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā lāmba vēḷa pāhilā.

olhar um para o outro

Eles se olharam por muito tempo.

रात्री गेल्या

आम्ही कारमध्ये रात्री गेलो आहोत.

Rātrī gēlyā

āmhī kāramadhyē rātrī gēlō āhōta.

passar a noite

Estamos passando a noite no carro.

बंद करणे

तुम्हाला टॅप कितीतरी घटकानी बंद करावे लागेल!

Banda karaṇē

tumhālā ṭĕpa kitītarī ghaṭakānī banda karāvē lāgēla!

fechar

Você deve fechar a torneira bem apertado!

मिश्रित करणे

चित्रकार रंग मिश्रित करतो.

Miśrita karaṇē

citrakāra raṅga miśrita karatō.

misturar

O pintor mistura as cores.