Vocabulário

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

deixar passar

Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?

преноќува

Ние преноќуваме во колата.

prenoḱuva

Nie prenoḱuvame vo kolata.

passar a noite

Estamos passando a noite no carro.

покрила

Таа ја покрила лебот со сирење.

pokrila

Taa ja pokrila lebot so sirenje.

cobrir

Ela cobriu o pão com queijo.

лаже

Тој сите ги лаже.

laže

Toj site gi laže.

mentir

Ele mentiu para todos.

воведува

Не треба да се воведува масло во земјата.

voveduva

Ne treba da se voveduva maslo vo zemjata.

introduzir

O óleo não deve ser introduzido no solo.

потсетува

Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.

potsetuva

Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.

lembrar

O computador me lembra dos meus compromissos.

носи

Тие ги носат своите деца на грб.

nosi

Tie gi nosat svoite deca na grb.

carregar

Eles carregam seus filhos nas costas.

вози

Тие возат што е можно побрзо.

vozi

Tie vozat što e možno pobrzo.

andar

Eles andam o mais rápido que podem.

печати

Книги и весници се печатат.

pečati

Knigi i vesnici se pečatat.

imprimir

Livros e jornais estão sendo impressos.

праќам

Ти праќам писмо.

praḱam

Ti praḱam pismo.

enviar

Estou te enviando uma carta.

води

Тој ја води девојката за рака.

vodi

Toj ja vodi devojkata za raka.

conduzir

Ele conduz a menina pela mão.

верува

Сите веруваме еден во друг.

veruva

Site veruvame eden vo drug.

confiar

Todos nós confiamos uns nos outros.