Vocabulário

رای دادن

رای‌دهندگان امروز راجع به آینده‌شان رای می‌دهند.

raa dadn

raa‌dhndguan amrwz raj’e bh aandh‌shan raa ma‌dhnd.

votar

Os eleitores estão votando em seu futuro hoje.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

tocar

Quem tocou a campainha?

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

matar

Vou matar a mosca!

حل کردن

او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.

hl kerdn

aw ba‌faadh s’ea ma‌kend mshkel ra hl kend.

resolver

Ele tenta em vão resolver um problema.

استخدام کردن

متقاضی استخدام شد.

astkhdam kerdn

mtqada astkhdam shd.

contratar

O candidato foi contratado.

برداشت کردن

ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.

brdasht kerdn

ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.

colher

Nós colhemos muito vinho.

محافظت کردن

یک کلاه باید از تصادف‌ها محافظت کند.

mhafzt kerdn

ake kelah baad az tsadf‌ha mhafzt kend.

proteger

Um capacete é suposto proteger contra acidentes.

متوجه شدن

پسر من همیشه همه چیز را متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh ma‌shwd.

descobrir

Meu filho sempre descobre tudo.

حمل کردن

کامیون کالاها را حمل می‌کند.

hml kerdn

keamawn kealaha ra hml ma‌kend.

transportar

O caminhão transporta as mercadorias.

رفتن

مهمان‌های تعطیلات ما دیروز رفتند.

rftn

mhman‌haa t’etalat ma darwz rftnd.

partir

Nossos convidados de férias partiram ontem.

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

ba hm amdn

zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.

juntar-se

É bom quando duas pessoas se juntam.

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw sa’et zngu‌dar ra khamwsh ma‌kend.

desligar

Ela desliga o despertador.