Vocabulário

બહાર ખેંચો

પ્લગ બહાર ખેંચાય છે!

Bahāra khēn̄cō

plaga bahāra khēn̄cāya chē!

retirar

O plugue foi retirado!

સાંભળો

બાળકોને તેની વાર્તાઓ સાંભળવી ગમે છે.

Sāmbhaḷō

bāḷakōnē tēnī vārtā‘ō sāmbhaḷavī gamē chē.

ouvir

As crianças gostam de ouvir suas histórias.

અભ્યાસ

મારી યુનિવર્સિટીમાં ઘણી સ્ત્રીઓ અભ્યાસ કરે છે.

Abhyāsa

mārī yunivarsiṭīmāṁ ghaṇī strī‘ō abhyāsa karē chē.

estudar

Há muitas mulheres estudando na minha universidade.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Kavara

tēṇī‘ē brēḍanē cījhathī ḍhāṅkī dīdhī chē.

cobrir

Ela cobriu o pão com queijo.

સજા કરો

તેણે તેની પુત્રીને સજા કરી.

Sajā karō

tēṇē tēnī putrīnē sajā karī.

punir

Ela puniu sua filha.

ખોલો

બાળક તેની ભેટ ખોલી રહ્યું છે.

Khōlō

bāḷaka tēnī bhēṭa khōlī rahyuṁ chē.

abrir

A criança está abrindo seu presente.

આવવા દો

કોઈએ ક્યારેય અજાણ્યાઓને અંદર આવવા ન જોઈએ.

Āvavā dō

kō‘ī‘ē kyārēya ajāṇyā‘ōnē andara āvavā na jō‘ī‘ē.

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

લગ્ન કરો

આ કપલે હમણાં જ લગ્ન કર્યા છે.

Lagna karō

ā kapalē hamaṇāṁ ja lagna karyā chē.

casar

O casal acabou de se casar.

નિકાલ પર છે

બાળકો પાસે માત્ર પોકેટ મની હોય છે.

Nikāla para chē

bāḷakō pāsē mātra pōkēṭa manī hōya chē.

dispor

Crianças só têm mesada à sua disposição.

પર કૂદકો

ગાય બીજા પર કૂદી પડી છે.

Para kūdakō

gāya bījā para kūdī paḍī chē.

pular em

A vaca pulou em outra.

પ્રભાવ

તમારી જાતને બીજાઓથી પ્રભાવિત ન થવા દો!

Prabhāva

tamārī jātanē bījā‘ōthī prabhāvita na thavā dō!

influenciar

Não se deixe influenciar pelos outros!

તપાસો

તે તપાસે છે કે ત્યાં કોણ રહે છે.

Tapāsō

tē tapāsē chē kē tyāṁ kōṇa rahē chē.

verificar

Ele verifica quem mora lá.