Vocabulário
Aprenda verbos – Bengali

বাছাই করা
আমার আরও অনেক কাগজ বাছাই করতে হবে।
Bāchā‘i karā
āmāra āra‘ō anēka kāgaja bāchā‘i karatē habē.
ordenar
Ainda tenho muitos papéis para ordenar.

দখল করা
টিড়িগুলি দখল করে নিয়েছে।
Dakhala karā
ṭiṛiguli dakhala karē niẏēchē.
assumir
Os gafanhotos assumiram o controle.

কথা বলা
সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।
Kathā balā
sinēmāẏa atyadhika jōrē kathā balā ucita naẏa.
falar
Não se deve falar muito alto no cinema.

অনুমতি দেওয়া
পিতা তাকে তার কম্পিউটার ব্যবহার করতে অনুমতি দেননি।
Anumati dē‘ōẏā
pitā tākē tāra kampi‘uṭāra byabahāra karatē anumati dēnani.
permitir
O pai não permitiu que ele usasse seu computador.

তৈরি করা
তিনি বাড়ির জন্য একটি মডেল তৈরি করেছেন।
Tairi karā
tini bāṛira jan‘ya ēkaṭi maḍēla tairi karēchēna.
criar
Ele criou um modelo para a casa.

সাইন করা
সে চুক্তিটি সাইন করে।
Sā‘ina karā
sē cuktiṭi sā‘ina karē.
assinar
Ele assinou o contrato.

পরীক্ষা করা
দাঁতের ডাক্তার রোগীর দাঁতের অবস্থা পরীক্ষা করে।
Parīkṣā karā
dām̐tēra ḍāktāra rōgīra dām̐tēra abasthā parīkṣā karē.
examinar
O dentista examina a dentição do paciente.

পেতে
আমি আমার পাথ ফিরে পেতে পারি না।
Pētē
āmi āmāra pātha phirē pētē pāri nā.
voltar
Não consigo encontrar o caminho de volta.

থামান
মহিলাটি গাড়িটিকে থামিয়েছে।
Thāmāna
mahilāṭi gāṛiṭikē thāmiẏēchē.
parar
A mulher para um carro.

জন্ম দেওয়া
সে শীঘ্রই জন্ম দিবে।
Janma dē‘ōẏā
sē śīghra‘i janma dibē.
dar à luz
Ela dará à luz em breve.

ঘটিত হওয়া
সংস্কারটি গত পরশু ঘটিত হয়েছে।
Ghaṭita ha‘ōẏā
sanskāraṭi gata paraśu ghaṭita haẏēchē.
acontecer
O funeral aconteceu anteontem.
