لغتونه

பெற்றெடுக்க

அவளுக்கு விரைவில் பிரசவம் வரும்.

Peṟṟeṭukka

avaḷukku viraivil piracavam varum.

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

கொண்டு வாருங்கள்

அவர் எப்போதும் அவளுக்கு பூக்களை கொண்டு வருவார்.

Koṇṭu vāruṅkaḷ

avar eppōtum avaḷukku pūkkaḷai koṇṭu varuvār.

راکوړل

هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

எரிக்கவும்

நெருப்பு காடுகளை நிறைய எரித்துவிடும்.

Erikkavum

neruppu kāṭukaḷai niṟaiya erittuviṭum.

ځواک کول

دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

வீட்டிற்கு வா

கடைசியில் அப்பா வீட்டிற்கு வந்துவிட்டார்!

Vīṭṭiṟku vā

kaṭaiciyil appā vīṭṭiṟku vantuviṭṭār!

کور تلل

پلار لیرې ته کور تل شوی!

நுகர்வு

இந்த சாதனம் நாம் எவ்வளவு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை அளவிடுகிறது.

Nukarvu

inta cātaṉam nām evvaḷavu payaṉpaṭuttukiṟōm eṉpatai aḷaviṭukiṟatu.

استعمالول

دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

வாங்க

அவர்கள் வீடு வாங்க விரும்புகிறார்கள்.

Vāṅka

avarkaḷ vīṭu vāṅka virumpukiṟārkaḷ.

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

முடிவு

எந்த காலணிகளை அணிய வேண்டும் என்பதை அவளால் தீர்மானிக்க முடியாது.

Muṭivu

enta kālaṇikaḷai aṇiya vēṇṭum eṉpatai avaḷāl tīrmāṉikka muṭiyātu.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

மெதுவாக ஓடு

கடிகாரம் சில நிமிடங்கள் மெதுவாக இயங்குகிறது.

Metuvāka ōṭu

kaṭikāram cila nimiṭaṅkaḷ metuvāka iyaṅkukiṟatu.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

கொடு

அவள் இதயத்தை கொடுக்கிறாள்.

Koṭu

avaḷ itayattai koṭukkiṟāḷ.

ورکول

هغه خپل زړه یې ورکوي.

உடன் வாருங்கள்

உடனே வா!

Uṭaṉ vāruṅkaḷ

uṭaṉē vā!

راځئ

دا راته شه!

வைத்து

அவசர காலங்களில் எப்பொழுதும் குளிர்ச்சியாக இருங்கள்.

Vaittu

avacara kālaṅkaḷil eppoḻutum kuḷircciyāka iruṅkaḷ.

نیول

په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.

கைப்பிடி

ஒருவர் பிரச்சனைகளை கையாள வேண்டும்.

Kaippiṭi

oruvar piraccaṉaikaḷai kaiyāḷa vēṇṭum.

لتل

د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.