لغتونه

گفتن

او به او یک راز می‌گوید.

guftn

aw bh aw ake raz ma‌guwad.

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

نفرت داشتن

این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.

nfrt dashtn

aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

پوشاندن

او موهای خود را می‌پوشاند.

pewshandn

aw mwhaa khwd ra ma‌pewshand.

لڅل

هغه خپل وړې لڅي.

واجد شرایط بودن

افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.

wajd shraat bwdn

afrad msn wajd shraat braa draaft baznshstgua hstnd.

دېریدل

یوه خطره دېریدلی دی.

نزدیک بودن

یک فاجعه نزدیک است.

nzdake bwdn

ake faj’eh nzdake ast.

خواهد کول

تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

ملاقات کردن

گاهی اوقات آنها در پله ملاقات می‌کنند.

mlaqat kerdn

guaha awqat anha dr pelh mlaqat ma‌kennd.

ورته ورته شول

هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

استفاده کردن

ما در آتش از ماسک‌های گاز استفاده می‌کنیم.

astfadh kerdn

ma dr atsh az maske‌haa guaz astfadh ma‌kenam.

کارول

موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

حاوی لرل

ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

زياتوبی کول

د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

ایجاد کردن

آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کرده‌اند.

aajad kerdn

anha ba hm zaad cheaza aajad kerdh‌and.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

زندگی کردن

آنها در یک آپارتمان مشترک زندگی می‌کنند.

zndgua kerdn

anha dr ake apeartman mshtrke zndgua ma‌kennd.

ژوندل

هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.

سخت یافتن

هر دوی آن‌ها وداع گفتن را سخت می‌یابند.

skht aaftn

hr dwa an‌ha wda’e guftn ra skht ma‌aabnd.

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.