لغتونه

শুনা

সে শুনে এবং একটি শব্দ শুনে।

Śunā

sē śunē ēbaṁ ēkaṭi śabda śunē.

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

খেলা দেওয়া

বৃষ্টি পুরুষটিকে খেলা দেয়।

Khēlā dē‘ōẏā

br̥ṣṭi puruṣaṭikē khēlā dēẏa.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

পছন্দ করা

আমাদের মেয়ে বই পড়ে না; সে তার ফোন পছন্দ করে।

Pachanda karā

āmādēra mēẏē ba‘i paṛē nā; sē tāra phōna pachanda karē.

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

উল্লাসিত করা

গোলটি জার্মান ফুটবল ভক্তদের উল্লাসিত করেছে।

Ullāsita karā

gōlaṭi jārmāna phuṭabala bhaktadēra ullāsita karēchē.

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

প্রকাশিত হওয়া

একটি বৃহত্তর মাছ হঠাৎ জলে প্রকাশিত হয়।

Prakāśita ha‘ōẏā

ēkaṭi br̥hattara mācha haṭhāṯ jalē prakāśita haẏa.

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

দেখা

যা আপনি জানতেন না, তা দেখতে হবে।

Dēkhā

yā āpani jānatēna nā, tā dēkhatē habē.

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

ব্যাখ্যা করা

তিনি তার কাছে যন্ত্রটি কীভাবে কাজ করে ব্যাখ্যা করেন।

Byākhyā karā

tini tāra kāchē yantraṭi kībhābē kāja karē byākhyā karēna.

سپړنه کول

هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

ঝুলা

দুইটি শাখায় ঝুলছে।

Jhulā

du‘iṭi śākhāẏa jhulachē.

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

মানা

এই মেজের প্রতি মনা কী অর্থ রেখে?

Mānā

ē‘i mējēra prati manā kī artha rēkhē?

پوهېدل

دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

অনুমান করা

আমি কে জানি অনুমান কর!

Anumāna karā

āmi kē jāni anumāna kara!

تشخیص کول

تشخیص ورکړه چې زه څوک یم!

লড়াই করা

অ্যাথলিটরা একে অপরের সাথে লড়াই করে।

Laṛā‘i karā

ayāthaliṭarā ēkē aparēra sāthē laṛā‘i karē.

لړل

د ځواکان د میانه یې په لړل.

উন্নত করা

সে তার ফিগার উন্নত করতে চায়।

Unnata karā

sē tāra phigāra unnata karatē cāẏa.

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.