لغتونه

কোথাও

একটি খরগোশ কোথাও লুকিয়ে আছে।

Kōthā‘ō

ēkaṭi kharagōśa kōthā‘ō lukiẏē āchē.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

এছাড়া

তার বান্ধবী এছাড়া মদ্যপান করে।

Ēchāṛā

tāra bāndhabī ēchāṛā madyapāna karē.

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

এটার উপর

সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।

Ēṭāra upara

sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

কখন

তিনি কখন ফোন করবেন?

Kakhana

tini kakhana phōna karabēna?

کله

کله یې زنګولی شي؟

উপরে

তিনি পাহাড়টি উপরে চড়ছেন।

Uparē

tini pāhāṛaṭi uparē caṛachēna.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

দূরে

তিনি প্রেয় দূরে নিয়ে যাচ্ছেন।

Dūrē

tini prēẏa dūrē niẏē yācchēna.

بیرته

هغوی د شکار بیرته واخلي.

নিচে

তিনি উপকূলে উড়ে যাচ্ছেন।

Nicē

tini upakūlē uṛē yācchēna.

لاندې

هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

বাইরে

ও কারাগার থেকে বের হতে চায়।

Bā‘irē

ō kārāgāra thēkē bēra hatē cāẏa.

بیرون

هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

যেকোনো সময়

আপনি আমাদেরকে যেকোনো সময় কল করতে পারেন।

Yēkōnō samaẏa

āpani āmādērakē yēkōnō samaẏa kala karatē pārēna.

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

প্রায়

ট্যাংকটি প্রায় খালি।

Prāẏa

ṭyāṅkaṭi prāẏa khāli.

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

নিচে

তারা আমাকে নিচে দেখছে।

Nicē

tārā āmākē nicē dēkhachē.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.