Słownictwo
Naucz się czasowników – paszto

لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
podnosić
Matka podnosi swoje dziecko.

گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
geerol
da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.
utknąć
Koło utknęło w błocie.

د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
zdarzyć się
W snach zdarzają się dziwne rzeczy.

ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.
warkol
meherbāni wkṛa yowāzē koḍ osē wrkṛa.
wprowadzić
Proszę teraz wprowadzić kod.

ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
tarjuma kawal
hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.
tłumaczyć
On potrafi tłumaczyć między sześcioma językami.

ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
zhaleedal
māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.
leżeć
Dzieci leżą razem na trawie.

کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
oślepnąć
Człowiek z odznakami oślepł.

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
zostawić otwarte
Kto zostawia otwarte okna, zaprasza włamywaczy!

ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
gṭë axistl
da spinë ṭrk gṭë axīstlī.
zabierać
Śmieciarka zabiera nasze śmieci.

لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
lwaydal
də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.
podnosić
Kontener jest podnoszony przez dźwig.

ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
gaṭal
wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.
bić
Rodzice nie powinni bić swoich dzieci.
