Słownictwo
Naucz się czasowników – paszto

قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
przekonać
Często musi przekonywać swoją córkę do jedzenia.

پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
pāsol
dē zda krūnki pāse shwal.
zdać
Studenci zdali egzamin.

د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
zdarzyć się
W snach zdarzają się dziwne rzeczy.

دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
durai awpaasa kawal
da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.
przeskoczyć
Sportowiec musi przeskoczyć przeszkodę.

لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
przykrywać
Dziecko przykrywa się.

کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.
kool
d zyaan pa arrah hets shay nshi kowee.
robić
Nic nie można było zrobić w kwestii szkody.

غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
ghora kool
der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.
preferować
Wiele dzieci preferuje słodycze od zdrowych rzeczy.

احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
aḥsās kūl
haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.
czuć
Matka czuje dużo miłości do swojego dziecka.

پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
pohēdal
haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.
słuchać
Lubi słuchać brzucha swojej ciężarnej żony.

سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
tłumaczyć
Dziadek tłumaczy wnukowi świat.

تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
tāīd kol
hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.
potwierdzić
Mogła potwierdzić dobre wieści swojemu mężowi.
