Słownictwo
Naucz się czasowników – paszto

نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
odnowić
Malarz chce odnowić kolor ściany.

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.
zwracać się
Oni zwracają się do siebie.

توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.
torah owždl
zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.
odważyć się
Nie odważam się skoczyć do wody.

مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
mashq kool
daa xazha yoga mashq koy.
ćwiczyć
Kobieta ćwiczy jogę.

پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
pukhtunol
māshom khpal hadiya pukhtunī.
otwierać
Dziecko otwiera swój prezent.

واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
wachawal
haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.
rzucać
Oni rzucają sobie nawzajem piłką.

اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
wisieć
Obydwoje wiszą na gałęzi.

مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
mareez cheeta wghorl
wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.
zdobyć zwolnienie lekarskie
Musi zdobyć zwolnienie lekarskie od lekarza.

اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
owchədl
hawāyi alutkē owchədli.
znać
Ona zna wiele książek niemal na pamięć.

راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
rāwṛl
da spē da lūbēgārē rāwṛē.
zwrócić
Pies zwraca zabawkę.

سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
sraha marastal
haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.
pomóc wstać
On pomógł mu wstać.
