Słownictwo
Naucz się czasowników – paszto

ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
ẓwāk kawal
da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.
spalać się
Ogień spali wiele lasu.

د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
zdarzyć się
W snach zdarzają się dziwne rzeczy.

لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
larkhodl
haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.
zależeć
Jest niewidomy i zależy od pomocy z zewnątrz.

تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
zamykać
Ona zamyka zasłony.

پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
pārkūl
da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.
parkować
Rowery są zaparkowane przed domem.

یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
wygrywać
Stara się wygrać w szachy.

لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.
lṛəl
tāsu pə chā ke da shkur lṛəli shē.
pominąć
Możesz pominąć cukier w herbacie.

فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
fikr kawal
da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.
myśleć poza schematami
Aby odnieść sukces, czasami musisz myśleć poza schematami.

پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
porównywać
Oni porównują swoje liczby.

ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
pozbywać się
Te stare opony gumowe trzeba pozbyć się oddzielnie.

لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
radzić sobie
Trzeba sobie radzić z problemami.
