Słownictwo

পাস করা

ছাত্র-ছাত্রীরা পরীক্ষা পাস করেছে।

Pāsa karā

chātra-chātrīrā parīkṣā pāsa karēchē.

zdać

Studenci zdali egzamin.

দাবি করা

আমার নাতি আমার কাছ থেকে অনেক দাবি করে।

Dābi karā

āmāra nāti āmāra kācha thēkē anēka dābi karē.

wymagać

Mój wnuczek wiele ode mnie wymaga.

ঠেলা

নার্সটি রোগীকে ওয়েলচেয়ারে ঠেলে।

Ṭhēlā

nārsaṭi rōgīkē ōẏēlacēẏārē ṭhēlē.

pchać

Pielęgniarka pcha pacjenta na wózku inwalidzkim.

ক্ষতি করা

দুর্ঘটনায় দুইটি গাড়ি ক্ষতি পেয়েছে।

Kṣati karā

durghaṭanāẏa du‘iṭi gāṛi kṣati pēẏēchē.

uszkodzić

Dwa samochody zostały uszkodzone w wypadku.

খারাপ কথা বলা

শ্রেণীবন্ধুরা তার সম্পর্কে খারাপ কথা বলে।

Khārāpa kathā balā

śrēṇībandhurā tāra samparkē khārāpa kathā balē.

mówić źle

Koledzy mówią o niej źle.

চিনতে হতে

অপরিচিত কুকুর একে অপরকে চিনতে চায়।

Cinatē hatē

aparicita kukura ēkē aparakē cinatē cāẏa.

poznać

Dziwne psy chcą się poznać.

পৃথক করা

আমাদের ছেলে সব কিছু পৃথক করে দেয়!

Pr̥thaka karā

āmādēra chēlē saba kichu pr̥thaka karē dēẏa!

rozebrać

Nasz syn wszystko rozbiera!

উত্তর দেওয়া

সে সবসময় প্রথমে উত্তর দেয়।

Uttara dē‘ōẏā

sē sabasamaẏa prathamē uttara dēẏa.

odpowiadać

Zawsze odpowiada pierwsza.

কাটা

সালাদের জন্য শসা কাটা করতে হবে।

Kāṭā

sālādēra jan‘ya śasā kāṭā karatē habē.

pokroić

Do sałatki musisz pokroić ogórek.

স্পর্শ করা

কৃষক তার উদ্ভিদগুলি স্পর্শ করে।

Sparśa karā

kr̥ṣaka tāra udbhidaguli sparśa karē.

dotykać

Rolnik dotyka swoich roślin.

পালাতে

সবাই আগুন থেকে পালায়।

Pālātē

sabā‘i āguna thēkē pālāẏa.

uciec

Wszyscy uciekli przed pożarem.

মানা

এই মেজের প্রতি মনা কী অর্থ রেখে?

Mānā

ē‘i mējēra prati manā kī artha rēkhē?

oznaczać

Co oznacza ten herb na podłodze?