Słownictwo

ให้อาหาร

เด็กๆ กำลังให้อาหารม้า.

h̄ı̂ xāh̄ār

dĕk«kảlạng h̄ı̂ xāh̄ār m̂ā.

karmić

Dzieci karmią konia.

กระโดดรอบ ๆ

เด็กกระโดดรอบ ๆ อย่างมีความสุข

kradod rxb «

dĕk kradod rxb «xỳāng mī khwām s̄uk̄h

skakać dookoła

Dziecko radośnie skacze dookoła.

เชื่อ

คนมากมายเชื่อในพระเจ้า

Cheụ̄̀x

khn mākmāy cheụ̄̀x nı phracêā

wierzyć

Wielu ludzi wierzy w Boga.

ทำผิด

คิดให้ดี ๆ เพื่อไม่ให้ทำผิด!

Thả p̄hid

khid h̄ı̂ dī «pheụ̄̀x mị̀ h̄ı̂ thả p̄hid!

popełnić błąd

Myśl uważnie, żebyś nie popełnił błędu!

เห็น

คุณสามารถเห็นได้ดีขึ้นด้วยแว่นตา

h̄ĕn

khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn dị̂ dī k̄hụ̂n d̂wy wæ̀ntā

widzieć

Z okularami lepiej się widzi.

ทำงานเพื่อ

เขาทำงานหนักเพื่อเกรดที่ดีของเขา

thảngān pheụ̄̀x

k̄heā thảngān h̄nạk pheụ̄̀x kerd thī̀ dī k̄hxng k̄heā

pracować dla

On ciężko pracował dla swoich dobrych ocen.

ตาย

หลายคนตายในภาพยนตร์.

Tāy

h̄lāy khn tāy nı p̣hāphyntr̒.

umierać

Wiele osób umiera w filmach.

ฟัง

เขากำลังฟังเธอ

fạng

k̄heā kảlạng fạng ṭhex

słuchać

On jej słucha.

รับ

ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, ฉันต้องรับมัน

rạb

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h pelī̀ynpælng dị̂, c̄hạn t̂xng rạb mạn

akceptować

Nie mogę tego zmienić, muszę to zaakceptować.

พูด

นักการเมืองกำลังพูดข้างหน้านักศึกษาหลายคน

Phūd

nạkkārmeụ̄xng kảlạng phūd k̄ĥāng h̄n̂ā nạkṣ̄ụks̄ʹā h̄lāy khn

wygłosić przemówienie

Polityk wygłasza przemówienie przed wieloma studentami.

คิดฝัน

เธอคิดฝันทุกวัน.

Khid f̄ạn

ṭhex khid f̄ạn thuk wạn.

wyobrażać sobie

Ona wyobraża sobie coś nowego każdego dnia.

ย้ายเข้าด้วยกัน

สองคนนั้นวางแผนจะย้ายเข้าด้วยกันเร็วๆ นี้.

Ŷāy k̄hêā d̂wy kạn

s̄xng khn nận wāngp̄hæn ca ŷāy k̄hêā d̂wy kạn rĕw«nī̂.

wprowadzać się razem

Dwójka planuje niedługo razem się wprowadzić.