ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

нося

Те носят децата си на гърба си.

nosya

Te nosyat detsata si na gŭrba si.

---

ਲੈ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਠ ‘ਤੇ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

публикувам

Рекламите често се публикуват във вестниците.

publikuvam

Reklamite chesto se publikuvat vŭv vestnitsite.

---

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਅਕਸਰ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪਦੇ ਹਨ।

протестират

Хората протестират срещу несправедливостта.

protestirat

Khorata protestirat sreshtu nespravedlivostta.

---

ਵਿਰੋਧ

ਲੋਕ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਵਿਰੁੱਧ ਰੋਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

убивам

Ще убия мухата!

ubivam

Shte ubiya mukhata!

---

ਮਾਰੋ

ਮੈਂ ਮੱਖੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ!

раждам

Тя ще роди скоро.

razhdam

Tya shte rodi skoro.

---

ਜਨਮ ਦੇਣਾ

ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗੀ।

докладвам

Тя докладва за скандала на приятелката си.

dokladvam

Tya dokladva za skandala na priyatelkata si.

---

ਰਿਪੋਰਟ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਸਕੈਂਡਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।

обичам

Тя наистина обича коня си.

obicham

Tya naistina obicha konya si.

---

ਪਿਆਰ

ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

гледам

Тя гледа през бинокъл.

gledam

Tya gleda prez binokŭl.

---

ਦੇਖੋ

ਉਹ ਦੂਰਬੀਨ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

очаквам

Сестра ми очаква дете.

ochakvam

Sestra mi ochakva dete.

---

ਉਮੀਦ

ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

спирам

Трябва да спреш на червеният светофар.

spiram

Tryabva da spresh na cherveniyat svetofar.

---

ਰੁਕੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਲ ਬੱਤੀ ‘ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

преследвам

Каубоят преследва конете.

presledvam

Kauboyat presledva konete.

---

ਪਿੱਛਾ

ਕਾਊਬੌਏ ਘੋੜਿਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

вземам

Тя тайно му взе пари.

vzemam

Tya taĭno mu vze pari.

---

ਲੈ

ਉਸ ਤੋਂ ਚੋਰੀ-ਛਿਪੇ ਪੈਸੇ ਲੈ ਲਏ।