ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

вървя

По този пътек не трябва да се върви.

vŭrvya

Po tozi pŭtek ne tryabva da se vŭrvi.

---

ਸੈਰ

ਇਸ ਰਸਤੇ ‘ਤੇ ਤੁਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

въвеждам

Не трябва да се въвежда масло в земята.

vŭvezhdam

Ne tryabva da se vŭvezhda maslo v zemyata.

---

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਤੇਲ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

затварям

Тя затваря завесите.

zatvaryam

Tya zatvarya zavesite.

---

ਬੰਦ ਕਰੋ

ਉਹ ਪਰਦੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

искам да изляза

Детето иска да излезе навън.

iskam da izlyaza

Deteto iska da izleze navŭn.

---

ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

ਬੱਚਾ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

взимам

Кучето взима топката от водата.

vzimam

Kucheto vzima topkata ot vodata.

---

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਕੁੱਤਾ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਗੇਂਦ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

работя

Моторът е счупен; вече не работи.

rabotya

Motorŭt e schupen; veche ne raboti.

---

ਕੰਮ

ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਟੁੱਟਿਆ; ਇਹ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

обаждам се

Момчето се обажда колкото може по-силно.

obazhdam se

Momcheto se obazhda kolkoto mozhe po-silno.

---

ਕਾਲ

ਮੁੰਡਾ ਜਿੰਨੀ ਉੱਚੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

отварям

Можеш ли моля да отвориш тази консерва за мен?

otvaryam

Mozhesh li molya da otvorish tazi konserva za men?

---

ਖੁੱਲਾ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਡੱਬਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ?

наемам

Фирмата иска да наеме повече хора.

naemam

Firmata iska da naeme poveche khora.

---

ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ

ਕੰਪਨੀ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ‘ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

режа

Платът се реже по размер.

rezha

Platŭt se rezhe po razmer.

---

ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਕੱਟੋ

ਫੈਬਰਿਕ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਕੱਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

сервирам

Сервитьорът сервира храната.

serviram

Servit’orŭt servira khranata.

---

ਸੇਵਾ

ਵੇਟਰ ਖਾਣਾ ਪਰੋਸਦਾ ਹੈ।

изкъртвам

Плевелите трябва да бъдат изкъртени.

izkŭrtvam

Plevelite tryabva da bŭdat izkŭrteni.

---

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

ਨਦੀਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।