ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

проспивам | Те искат най-сетне да проспят една нощ.
prospivam | Te iskat naĭ-setne da prospyat edna nosht.
ਸੌਂਵੋ | ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

напомням | Компютърът ми напомня за ангажиментите ми.
napomnyam | Kompyutŭrŭt mi napomnya za angazhimentite mi.
ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ | ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

виждам отново | Те най-накрая се виждат отново.
vizhdam otnovo | Te naĭ-nakraya se vizhdat otnovo.
ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖੋ | ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਫਿਰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

скокам върху | Кравата е скочила върху друга.
skokam vŭrkhu | Kravata e skochila vŭrkhu druga.
‘ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰ | ਗਾਂ ਨੇ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।