Ordforråd
Lær verb – pashto

پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
permakhtg kol
shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.
gjøre fremgang
Snegler gjør bare langsom fremgang.

مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
blande
Maleren blander fargene.

موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
glemme
Hun vil ikke glemme fortiden.

ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.
warkol
zə da gosht yowah ṭikṛə warkom.
skjære av
Jeg skjærer av et stykke kjøtt.

استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.
iste‘mālol
da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.
måle
Denne enheten måler hvor mye vi konsumerer.

پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
pizhandal
da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.
utforske
Astronautene ønsker å utforske verdensrommet.

پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
være oppmerksom
Man må være oppmerksom på veiskiltene.

زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
zhūndal
haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.
slå
Hun slår ballen over nettet.

تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
torul
haghwi de srī te pah obwo kē tori.
skyve
De skyver mannen ut i vannet.

یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
yuẓl
dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.
komme sammen
Det er fint når to mennesker kommer sammen.

غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
høres
Hennes stemme høres fantastisk ut.
