Ordforråd
Lær verb – pashto

خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
kẖoṛal
la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?
spise
Hva vil vi spise i dag?

وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
løpe ut
Hun løper ut med de nye skoene.

برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
brsra kul
de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.
heise opp
Helikopteret heiser de to mennene opp.

نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
nə chələl
tāsu bāyəd da lastē nə chlē!
slippe
Du må ikke slippe grepet!

پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
permakhtg kol
shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.
gjøre fremgang
Snegler gjør bare langsom fremgang.

ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
prate
Han prater ofte med naboen sin.

خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
tjene
Hunder liker å tjene eierne sine.

پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
avskjedige
Sjefen min har avskjediget meg.

رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
raghool
taasay pah saat kay yow neeta raghool shee.
stille
Du må stille klokken.

لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
dekke
Hun dekker håret sitt.

کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
fungere
Det fungerte ikke denne gangen.
