Ordforråd

জড়িয়ে ধরা

তিনি তার বৃদ্ধ পিতাকে জড়িয়ে ধরেন।

Jaṛiẏē dharā

tini tāra br̥d‘dha pitākē jaṛiẏē dharēna.

klemme

Han klemmer sin gamle far.

অবাক করা

সে উপহার দ্বারা তার মা-বাবাকে অবাক করেছে।

Abāka karā

sē upahāra dbārā tāra mā-bābākē abāka karēchē.

overraske

Hun overrasket foreldrene med en gave.

স্পর্শ করা

সে তাকে সদয়ে স্পর্শ করে।

Sparśa karā

sē tākē sadaẏē sparśa karē.

berøre

Han berørte henne ømt.

ভাগ করা

তারা ঘরের কাজ নিজেদের মধ্যে ভাগ করেন।

Bhāga karā

tārā gharēra kāja nijēdēra madhyē bhāga karēna.

dele

De deler husarbeidet seg imellom.

অন্তর্ভুক্ত হতে

আমার স্ত্রী আমার অন্তর্ভুক্ত।

Antarbhukta hatē

āmāra strī āmāra antarbhukta.

tilhøre

Min kone tilhører meg.

প্রাপ্ত করা

ও বৃদ্ধ হলে ভাল পেনশন প্রাপ্ত করে।

Prāpta karā

ō br̥d‘dha halē bhāla pēnaśana prāpta karē.

motta

Han mottar en god pensjon i alderdommen.

ঘোরাতে

আপনার এই গাছটির দিকে ঘোরে যেতে হবে।

Ghōrātē

āpanāra ē‘i gāchaṭira dikē ghōrē yētē habē.

gå rundt

Du må gå rundt dette treet.

তৈরি করা

তারা মিলে অনেক কিছু তৈরি করেছে।

Tairi karā

tārā milē anēka kichu tairi karēchē.

bygge opp

De har bygget opp mye sammen.

সংশোধন করা

শিক্ষক ছাত্রছাত্রীদের প্রবন্ধ সংশোধন করেন।

Sanśōdhana karā

śikṣaka chātrachātrīdēra prabandha sanśōdhana karēna.

rette

Læreren retter studentenes essay.

বেরিয়ে যেতে

শিশুরা শেষ পর্যন্ত বাইরে যেতে চায়।

Bēriẏē yētē

śiśurā śēṣa paryanta bā‘irē yētē cāẏa.

gå ut

Barna vil endelig gå ut.

পরিচিত করানো

সে তার নতুন বান্ধবীকে তার মা-বাবার সাথে পরিচিত করাচ্ছে।

Paricita karānō

sē tāra natuna bāndhabīkē tāra mā-bābāra sāthē paricita karācchē.

introdusere

Han introduserer sin nye kjæreste for foreldrene sine.

সমর্থন করা

আমরা আপনার ধারণাটি খুশিতে সমর্থন করি।

Samarthana karā

āmarā āpanāra dhāraṇāṭi khuśitē samarthana kari.

støtte

Vi støtter gjerne ideen din.