måtte |
ਜ਼---ੀ --ਲਾਂ
ਜ਼__ ਗੱ_
ਜ਼-ੂ-ੀ ਗ-ਲ-ਂ
-----------
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
0
z-r-r- -ama
z_____ k___
z-r-r- k-m-
-----------
zarūrī kama
|
måtte
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
zarūrī kama
|
Jeg må sende brevet. |
ਮ-ਂ ਚ------ੇ--- ਹੈ।
ਮੈਂ ਚਿੱ_ ਭੇ__ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਚ-ੱ-ੀ ਭ-ਜ-ੀ ਹ-।
-------------------
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
0
zarūrī-kama
z_____ k___
z-r-r- k-m-
-----------
zarūrī kama
|
Jeg må sende brevet.
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
zarūrī kama
|
Jeg må betale hotellet. |
ਮ-ਂ -------ੰ -ੈਸੇ -ੇ-- -ਨ।
ਮੈਂ ਹੋ__ ਨੂੰ ਪੈ_ ਦੇ_ ਹ__
ਮ-ਂ ਹ-ਟ- ਨ-ੰ ਪ-ਸ- ਦ-ਣ- ਹ-।
--------------------------
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
0
za-ū-ī-ga-āṁ
z_____ g____
z-r-r- g-l-ṁ
------------
zarūrī galāṁ
|
Jeg må betale hotellet.
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
zarūrī galāṁ
|
Du må stå opp tidlig. |
ਤ-ੰ-ਜਲਦੀ---ਗਣਾ--ੈ।
ਤੂੰ ਜ__ ਜਾ__ ਹੈ_
ਤ-ੰ ਜ-ਦ- ਜ-ਗ-ਾ ਹ-।
------------------
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
0
z-r-rī g-l-ṁ
z_____ g____
z-r-r- g-l-ṁ
------------
zarūrī galāṁ
|
Du må stå opp tidlig.
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
zarūrī galāṁ
|
Du må jobbe mye. |
ਤੂੰ ਬਹ-----ਮ ਕਰਨਾ---।
ਤੂੰ ਬ__ ਕੰ_ ਕ__ ਹੈ_
ਤ-ੰ ਬ-ੁ- ਕ-ਮ ਕ-ਨ- ਹ-।
---------------------
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
0
z-r-rī--alāṁ
z_____ g____
z-r-r- g-l-ṁ
------------
zarūrī galāṁ
|
Du må jobbe mye.
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
zarūrī galāṁ
|
Du må komme i tide. |
ਤੂ- -ਮੇਂ -- ਜ-ਣ--ਹ-।
ਤੂੰ ਸ_ ਤੇ ਜਾ_ ਹੈ_
ਤ-ੰ ਸ-ੇ- ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
maiṁ---ṭ---bhēj--ī-ha-.
m___ c____ b______ h___
m-i- c-ṭ-ī b-ē-a-ī h-i-
-----------------------
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
Du må komme i tide.
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
Han må fylle bensin. |
ਉਸ-ੇ ਪੈ-ਰੋਲ --ਣ---ੈ।
ਉ__ ਪੈ___ ਲੈ_ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਪ-ਟ-ੋ- ਲ-ਣ- ਹ-।
--------------------
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
0
m--ṁ-ci-h- -h---ṇ- -ai.
m___ c____ b______ h___
m-i- c-ṭ-ī b-ē-a-ī h-i-
-----------------------
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
Han må fylle bensin.
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
Han må reparere bilen. |
ਉ-ਨੇ-ਆਂ--ੀ-ਗ--ੀ ਠ-- ਕ-ਵ-ਉਣ- ਹ-।
ਉ__ ਆਂ__ ਗੱ_ ਠੀ_ ਕ____ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਆ-ਪ-ੀ ਗ-ਡ- ਠ-ਕ ਕ-ਵ-ਉ-ੀ ਹ-।
-------------------------------
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
0
maiṁ c-ṭh---hēj-ṇ- -a-.
m___ c____ b______ h___
m-i- c-ṭ-ī b-ē-a-ī h-i-
-----------------------
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
Han må reparere bilen.
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
Han må vaske bilen. |
ਉਸ-ੇ-ਆ--- ਗੱਡੀ--ਵਾਉ-ੀ-ਹ-।
ਉ__ ਆ__ ਗੱ_ ਧ___ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਆ-ਣ- ਗ-ਡ- ਧ-ਾ-ਣ- ਹ-।
-------------------------
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
0
Ma-ṁ--ōṭ--a-nū---isē---ṇē -ana.
M___ h_____ n_ p____ d___ h____
M-i- h-ṭ-l- n- p-i-ē d-ṇ- h-n-.
-------------------------------
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
Han må vaske bilen.
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
Hun må handle. |
ਉ----ਖਰ--ਦ-ਰੀ-ਕ--ੀ-ਹ-।
ਉ__ ਖ____ ਕ__ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਖ-ੀ-ਦ-ਰ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Ma-- --ṭ--a-nū--a--ē -ēṇ--ha--.
M___ h_____ n_ p____ d___ h____
M-i- h-ṭ-l- n- p-i-ē d-ṇ- h-n-.
-------------------------------
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
Hun må handle.
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
Hun må vaske leiligheten. |
ਉਸ-- -- -ਾ----ਨਾ-ਹੈ।
ਉ__ ਘ_ ਸਾ_ ਕ__ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਘ- ਸ-ਫ ਕ-ਨ- ਹ-।
--------------------
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
0
Maiṁ--ōṭ-l--nū---isē-d--ē----a.
M___ h_____ n_ p____ d___ h____
M-i- h-ṭ-l- n- p-i-ē d-ṇ- h-n-.
-------------------------------
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
Hun må vaske leiligheten.
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
Hun må vaske tøy. |
ਉ-ਨ- -ੱ--ੇ -ੋਣ--ਹਨ।
ਉ__ ਕੱ__ ਧੋ_ ਹ__
ਉ-ਨ- ਕ-ਪ-ੇ ਧ-ਣ- ਹ-।
-------------------
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
0
T- jalad- -āga-ā-h--.
T_ j_____ j_____ h___
T- j-l-d- j-g-ṇ- h-i-
---------------------
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
Hun må vaske tøy.
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
Vi må snart gå på skolen. |
ਅਸੀ--ਤ---ਤ ਸਕ-- ਜਾ-ਾ--ੈ।
ਅ_ ਤੁ__ ਸ__ ਜਾ_ ਹੈ_
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਸ-ੂ- ਜ-ਣ- ਹ-।
------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
T--ja-adī jā--ṇā h-i.
T_ j_____ j_____ h___
T- j-l-d- j-g-ṇ- h-i-
---------------------
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
Vi må snart gå på skolen.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
Vi må snart gå på jobb. |
ਅਸੀ--ਤੁ-ੰਤ ਕ-ਮ ਤੇ ਜ-ਣਾ--ੈ।
ਅ_ ਤੁ__ ਕੰ_ ਤੇ ਜਾ_ ਹੈ_
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਕ-ਮ ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
T- -al-dī j--aṇā-ha-.
T_ j_____ j_____ h___
T- j-l-d- j-g-ṇ- h-i-
---------------------
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
Vi må snart gå på jobb.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
Vi må snart gå til legen. |
ਅ--ਂ---ਰੰ---ਾਕਟਰ ਕ-ਲ-ਜ-----ੈ।
ਅ_ ਤੁ__ ਡਾ___ ਕੋ_ ਜਾ_ ਹੈ_
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਡ-ਕ-ਰ ਕ-ਲ ਜ-ਣ- ਹ-।
-----------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
T- -ah-ta kam---a-an--h-i.
T_ b_____ k___ k_____ h___
T- b-h-t- k-m- k-r-n- h-i-
--------------------------
Tū bahuta kama karanā hai.
|
Vi må snart gå til legen.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Tū bahuta kama karanā hai.
|
Dere må vente på bussen. |
ਤੁਸ----ੱ---ੀ ਉ--- -ਰ-ੀ--ੈ।
ਤੁ_ ਬੱ_ ਦੀ ਉ__ ਕ__ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਬ-ਸ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
--------------------------
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
T--b-h--a ka----aranā hai.
T_ b_____ k___ k_____ h___
T- b-h-t- k-m- k-r-n- h-i-
--------------------------
Tū bahuta kama karanā hai.
|
Dere må vente på bussen.
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tū bahuta kama karanā hai.
|
Dere må vente på toget. |
ਤੁ--ਂ--੍ਰੇ---- ਉਡ---ਕ-ਨ- ਹ-।
ਤੁ_ ਟ੍__ ਦੀ ਉ__ ਕ__ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਰ-ਨ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Tū-b------kam-------- -ai.
T_ b_____ k___ k_____ h___
T- b-h-t- k-m- k-r-n- h-i-
--------------------------
Tū bahuta kama karanā hai.
|
Dere må vente på toget.
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tū bahuta kama karanā hai.
|
Dere må vente på drosjen. |
ਤੁ--ਂ ਟ-ਕ-ੀ -ੀ-ਉਡੀ- ---ੀ --।
ਤੁ_ ਟੈ__ ਦੀ ਉ__ ਕ__ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਕ-ੀ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
T- sam-- t- ---- -a-.
T_ s____ t_ j___ h___
T- s-m-ṁ t- j-ṇ- h-i-
---------------------
Tū samēṁ tē jāṇā hai.
|
Dere må vente på drosjen.
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tū samēṁ tē jāṇā hai.
|