Ordforråd

ንምርኣይ

ገንዘቡ ከርኢ ይፈቱ።

nəmrʾay

gənəzbu krəʾ yəfətu.

---

skryte av

Han likar å skryte av pengane sine.

ፍታሕ

ንሓደ ጸገም ንምፍታሕ ከንቱ ይጽዕር።

fəṭaḥ

nəḥädä ṣägəm nəmfəṭaḥ kəntu yəṣəʕr.

---

løyse

Han prøver forgjeves å løyse eit problem.

ኮፍ በል

ጸሓይ ክትዓርብ ከላ ኣብ ጥቓ ባሕሪ ኮፍ ትብል።

kof bel

ṣǝḥāy kǝtǝʕǝrb kǝlla ǝb ṭǝqa baḥrī kof tǝbl.

---

setje seg

Ho set seg ved sjøen i solnedgangen.

ምህዳም

ወድና ካብ ገዛ ክሃድም ደለየ።

məḫdäm

wädänä kab gäza kḥädm däläye.

---

springe vekk

Sonen vår ville springe vekk frå heimen.

ድምጺ

ሓደ ንሓደ ሕጹይ ይድግፍ ወይ ይቃወም።

d‘mzi

ḥade naḥade ḥtsuy yidgf wey yqawem.

---

stemme

Ein stemmer for eller imot ein kandidat.

ደው በል

ዓርከይ ሎሚ ደው ኢሉኒ።

dēw bel

ārk’ey lomī dēw īlūnī.

---

svikte

Vennen min svikta meg i dag.

ምቕራብ

ንሳ ድማ ነቲ ዕምባባታት ማይ ክትህቦ ዕድመ ኣቕረበትሉ።

mǝqrab

nǝsa dǝma nǝti ǝmbǝḅaṭaṭ may kǝthǝbo ǝdǝmǝ aqrǝbtǝlu.

---

tilby

Ho tilbaud å vatne blomane.

ምሕያል

ጂምናስቲክ ንጭዋዳታት የሐይሎ።

məhyal

jīmnāstīk nčwādatāt yəhāylō.

---

styrke

Gymnastikk styrker musklane.

ሽፋን

እቲ ቆልዓ እዝኑ ይሽፍን።

shifan

iti qol‘a ezeno yishifn.

---

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.

ደው ኢልካ ምግዳፍ

ሎሚ ብዙሓት መካይኖም ደው ኢሎም ክገድፉ ኣለዎም።

deW eLka megedaf

lomi bezuHat meka‘enom deW eLom kegedefu alewom.

---

la stå

I dag må mange la bilane sine stå.

ምጉዳል

ብርግጽ ናይ ምውዓይ ወጻኢታተይ ክቕንስ ኣለኒ።

mǝgudál

brǝgsǝ nay mǝwǝy wǝssǝátǝtey kǝqǝns alǝnǝ.

---

redusere

Eg må absolutt redusere oppvarmingskostnadane mine.

ብንጹር ርአ

በቲ ሓድሽ መነጽረይ ኩሉ ብንጹር ይርእዮ ኣለኹ።

bǝnts‘ur rǝ‘ā

bǝti ḥǝdǝsh mǝnǝts‘ǝray kulu bǝnts‘ur yǝrǝ‘ǝyo alǝku.

---

sjå klart

Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.