Ordforråd

жазып алуу

Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!

jazıp aluu

Siz paroldu jazıp aluuga majburunsuz!

---

skrive ned

Du må skrive ned passordet!

жана

Эт казандагыдан жанамасы керек.

jana

Et kazandagıdan janaması kerek.

---

brenne

Kjøtet må ikkje brenne på grillen.

толуктоо

Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

toluktoo

Al jügüü marşrutun künü boyu toluktoyt.

---

fullføra

Han fullfører joggeruta kvar dag.

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

kişkantuu

Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.

---

rope

Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.

толуктоо

Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.

toluktoo

Alar kiyinkı tapşıruunu toluktodu.

---

fullføra

Dei har fullført den vanskelege oppgåva.

ич

Аял чай ичет.

iç

Ayal çay içet.

---

drikke

Ho drikker te.

кайтаруу

Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

kaytaruu

Jabduuçtu; satuuçu anı kaytarış kerek.

---

ta tilbake

Apparatet er defekt; forhandlaren må ta det tilbake.

аякт

Маршрут бул жерде аякталат.

ayakt

Marşrut bul jerde ayaktalat.

---

slutte

Ruta sluttar her.

даярдоо

Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.

dayardoo

Al aga çıngızduu kuttuluş dayardaldı.

---

førebu

Ho førebudde han stor glede.

турган

Тооскучу чокуску таан турган.

turgan

Tooskuçu çokusku taan turgan.

---

stå

Fjellklatraren står på toppen.

танышуу

Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.

tanışuu

Bala atası menen enesinin talaşkanın tanışat.

---

vere klar over

Barnet er klar over foreldra sine krangel.

эргек келүү

Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

ergek kelüü

Menin itim men jogolgonda mendi ergek kelet.

---

følgje

Hunden min følgjer meg når eg joggar.