Ordforråd

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

bli venner

Dei to har blitt venner.

პროტესტი

ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.

p’rot’est’i

khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.

protestere

Folk protesterer mot urettferd.

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

finne igjen

Eg kunne ikkje finne passet mitt etter flyttinga.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

snakke med

Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

იხილეთ

სათვალით უკეთ ხედავ.

ikhilet

satvalit uk’et khedav.

sjå

Du kan sjå betre med briller.

ყიდვა

სახლის ყიდვა უნდათ.

q’idva

sakhlis q’idva undat.

kjøpe

Dei vil kjøpe eit hus.

ინვესტიცია

რაში უნდა ჩავდოთ ფული?

invest’itsia

rashi unda chavdot puli?

investere

Kva bør vi investere pengane våre i?

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

leige

Søkjaren vart leigd.

ჭამა

ვაშლი შევჭამე.

ch’ama

vashli shevch’ame.

ete opp

Eg har ete opp eplet.

გაიაროს

შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?

gaiaros

sheudzlia k’at’as am khvrelis gavla?

gå gjennom

Kan katten gå gjennom dette holet?

ემსახურება

ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.

emsakhureba

dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.

tena

Hundar likar å tena eigarane sine.

მთვრალი

თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.

mtvrali

titkmis q’ovel saghamos mtvralia.

bli full

Han blir full nesten kvar kveld.