Ordforråd

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

óli méra

I mitéra prépei na doulévei óli méra.

---

heile dagen

Mor må jobbe heile dagen.

μόνος

Απολαμβάνω το βράδυ μόνος μου.

mónos

Apolamváno to vrády mónos mou.

---

åleine

Eg nyter kvelden heilt åleine.

μισό

Το ποτήρι είναι μισό άδειο.

misó

To potíri eínai misó ádeio.

---

halv

Glaset er halvt tomt.

ποτέ

Έχετε χάσει ποτέ όλα τα χρήματά σας στα χρηματιστήρια;

poté

Échete chásei poté óla ta chrímatá sas sta chrimatistíria?

---

nokon gong

Har du nokon gong tapt alle pengane dine i aksjar?

παντού

Το πλαστικό είναι παντού.

pantoú

To plastikó eínai pantoú.

---

overalt

Plast er overalt.

περισσότερο

Τα μεγαλύτερα παιδιά παίρνουν περισσότερο χαρτζιλίκι.

perissótero

Ta megalýtera paidiá paírnoun perissótero chartzilíki.

---

meir

Eldre barn får meir lommepengar.

ποτέ

Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.

poté

Kaneís den prépei na ta paratáei poté.

---

aldri

Ein bør aldri gje opp.

μέσα

Πάει μέσα ή έξω;

mésa

Páei mésa í éxo?

---

inn

Går han inn eller ut?

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

arketá

Thélei na koimitheí kai échei varetheí ton thóryvo.

---

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.

έξω

Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.

éxo

To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.

---

ut

Det sjuke barnet får ikkje gå ut.

μέσα

Πηδούν μέσα στο νερό.

mésa

Pidoún mésa sto neró.

---

inni

Dei hoppar inni vatnet.

πάλι

Συναντήθηκαν πάλι.

páli

Synantíthikan páli.

---

igjen

Dei møttes igjen.