शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पंजाबी

ਰਨ ਆਊਟ
ਉਹ ਨਵੀਂ ਜੁੱਤੀ ਲੈ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ।
Rana ā‘ūṭa
uha navīṁ jutī lai kē bāhara nikaladī hai.
बाहेर पळणे
ती नव्या बुटांसह बाहेर पळते.

ਗਲਤ ਜਾਣਾ
ਅੱਜ ਸਭ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!
Galata jāṇā
aja sabha kujha galata hō rihā hai!
चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!

ਰਵਾਨਗੀ
ਟਰੇਨ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Ravānagī
ṭarēna ravānā hudī hai.
प्रस्थान करणे
ट्रेन प्रस्थान करते.

ਧੋਵੋ
ਮੈਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।
Dhōvō
mainū baratana dhōṇē pasada nahīṁ.
धुवणे
मला बाटली धुवण्यात आवडत नाही.

ਨੂੰ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਕੰਮ ਦੇ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਇਆ?
Nū vāparadā hai
kī kama dē duraghaṭanā vica usanū kujha hō‘i‘ā?
घडणे
त्याला कामगार अपघातात काही घडलंय का?

ਲਈ ਕਰੋ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
La‘ī karō
uha āpaṇī sihata la‘ī kujha karanā cāhudē hana.
करणे
त्यांना त्यांच्या आरोग्यासाठी काहीतरी करायचं आहे.

ਆਗਾਹ ਕਰਨਾ
ਇਕ ਕੋਈ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਨਹੀਂ ਆਗਾਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Āgāha karanā
ika kō‘ī udāsīnatā nahīṁ āgāha karanā cāhīdā.
परवानगी दे
एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.

ਸ਼ੋਅ
ਉਹ ਨਵੀਨਤਮ ਫੈਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Śō‘a
uha navīnatama phaiśana dikhā‘undī hai.
दाखवणे
ती नवीन फॅशन दाखवते आहे.

ਮਗਰ ਦੌੜੋ
ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਦੀ ਹੈ।
Magara dauṛō
māṁ āpaṇē putara dē pichē bhajadī hai.
मागे धावणे
आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.

ਸ਼ੁਰੂ
ਵਿਆਹ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Śurū
vi‘āha nāla ika navāṁ jīvana śurū hudā hai.
सुरू होणे
लग्नानंतर नवीन जीवन सुरू होतो.

ਮੂਵ
ਮੇਰਾ ਭਤੀਜਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Mūva
mērā bhatījā cala rihā hai.
हलवणे
माझ्या भाच्याची हलवण्याची प्रक्रिया सुरू आहे.
