शब्दसंग्रह
पंजाबी - क्रियाविशेषण व्यायाम
-
MR मराठी
-
AR अरबी
-
DE जर्मन
-
EN इंग्रजी (US)
-
EN इंग्रजी (UK)
-
ES स्पॅनिश
-
FR फ्रेंच
-
IT इटालियन
-
JA जपानी
-
PT पोर्तुगीज (PT)
-
PT पोर्तुगीज (BR)
-
ZH चीनी (सरलीकृत)
-
AD अदिघे
-
AF आफ्रिकन
-
AM अम्हारिक
-
BE बेलारुशियन
-
BG बल्गेरियन
-
BN बंगाली
-
BS बोस्नियन
-
CA कॅटलान
-
CS झेक
-
DA डॅनिश
-
EL ग्रीक
-
EO एस्परँटो
-
ET एस्टोनियन
-
FA फारसी
-
FI फिन्निश
-
HE हिब्रू
-
HI हिन्दी
-
HR क्रोएशियन
-
HU हंगेरियन
-
HY Armenian
-
ID इंडोनेशियन
-
KA जॉर्जियन
-
KK कझाक
-
KN कन्नड
-
KO कोरियन
-
KU कुर्दिश (कुर्मांजी)
-
KY किरगीझ
-
LT लिथुआनियन
-
LV लाट्वियन
-
MK मॅसेडोनियन
-
MR मराठी
-
NL डच
-
NN नॉर्वेजियन निनॉर्स्क
-
NO नॉर्वेजियन
-
PL पोलिश
-
RO रोमानियन
-
RU रशियन
-
SK स्लोव्हाक
-
SL स्लोव्हेनियन
-
SQ अल्बानियन
-
SR सर्बियन
-
SV स्वीडिश
-
TA तमिळ
-
TE तेलुगु
-
TH थाई
-
TI तिग्रिन्या
-
TL तगालोग
-
TR तुर्की
-
UK युक्रेनियन
-
UR उर्दू
-
VI व्हिएतनामी
-
-
PA पंजाबी
-
AR अरबी
-
DE जर्मन
-
EN इंग्रजी (US)
-
EN इंग्रजी (UK)
-
ES स्पॅनिश
-
FR फ्रेंच
-
IT इटालियन
-
JA जपानी
-
PT पोर्तुगीज (PT)
-
PT पोर्तुगीज (BR)
-
ZH चीनी (सरलीकृत)
-
AD अदिघे
-
AF आफ्रिकन
-
AM अम्हारिक
-
BE बेलारुशियन
-
BG बल्गेरियन
-
BN बंगाली
-
BS बोस्नियन
-
CA कॅटलान
-
CS झेक
-
DA डॅनिश
-
EL ग्रीक
-
EO एस्परँटो
-
ET एस्टोनियन
-
FA फारसी
-
FI फिन्निश
-
HE हिब्रू
-
HI हिन्दी
-
HR क्रोएशियन
-
HU हंगेरियन
-
HY Armenian
-
ID इंडोनेशियन
-
KA जॉर्जियन
-
KK कझाक
-
KN कन्नड
-
KO कोरियन
-
KU कुर्दिश (कुर्मांजी)
-
KY किरगीझ
-
LT लिथुआनियन
-
LV लाट्वियन
-
MK मॅसेडोनियन
-
NL डच
-
NN नॉर्वेजियन निनॉर्स्क
-
NO नॉर्वेजियन
-
PA पंजाबी
-
PL पोलिश
-
RO रोमानियन
-
RU रशियन
-
SK स्लोव्हाक
-
SL स्लोव्हेनियन
-
SQ अल्बानियन
-
SR सर्बियन
-
SV स्वीडिश
-
TA तमिळ
-
TE तेलुगु
-
TH थाई
-
TI तिग्रिन्या
-
TL तगालोग
-
TR तुर्की
-
UK युक्रेनियन
-
UR उर्दू
-
VI व्हिएतनामी
-

ਹਮੇਸ਼ਾ
ਤਕਨੀਕ ਹਰ ਵਾਰ ਹੋਰ ਜਟਿਲ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
Hamēśā
takanīka hara vāra hōra jaṭila hudī jā rahī hai.
नेहमी
तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.

ਬਾਹਰ
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਬਾਹਰ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Bāhara
asīṁ aja bāhara khā rahē hāṁ.
बाहेर
आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

ਥੋੜਾ
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Thōṛā
maiṁ thōṛā hōra cāhudā hāṁ.
थोडं
मला थोडं अधिक हवं आहे.

ਆਖ਼ਰਕਾਰ
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
Āḵẖarakāra
āḵẖarakāra, lagabhaga kujha vī nahīṁ rahidā.
शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

ਉੱਥੇ
ਲਕਸ਼ ਉੱਥੇ ਹੈ।
Uthē
lakaśa uthē hai.
तिथे
ध्येय तिथे आहे.

ਦੂਰ
ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Dūra
uha śikāra nū dūra lai jāndā hai.
दूर
तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

ਅਕੇਲਾ
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਅਕੇਲਾ ਆਨੰਦ ਉਠਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Akēlā
maiṁ sārī śāma akēlā ānada uṭhā rihā hāṁ.
एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

ਹੁਣ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਕਾਲ ਕਰੂੰ?
Huṇa
maiṁ usanū huṇa kāla karū?
आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

ਵਿੱਚ
ਉਹ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਹਰ?
Vica
uha vica jā rihā hai jāṁ bāhara?
मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?

ਨੀਚੇ
ਉਹ ਪਾਣੀ ‘ਚ ਨੀਚੇ ਛਾਲੰਘਦੀ ਹੈ।
Nīcē
uha pāṇī‘ca nīcē chālaghadī hai.
खाली
ती पाण्यात खाली कूदते.

ਪਹਿਲਾਂ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਹਿਲੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
Pahilāṁ
surakhi‘ā pahilī ā‘undī hai.
पहिल्यांदा
सुरक्षा पहिल्यांदा येते.
