പദാവലി

у

Они скачу у воду.

u

Oni skaču u vodu.

അകത്തേക്ക്

അവർ ജലത്തിലേക്ക് ലക്കി.

увек

Овде је увек било језеро.

uvek

Ovde je uvek bilo jezero.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

једном

Људи су једном живели у пећини.

jednom

Ljudi su jednom živeli u pećini.

ഒരിക്കൽ

ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

у

Да ли улази или излази?

u

Da li ulazi ili izlazi?

കഴിയും

അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?

врло

Дете је врло гладно.

vrlo

Dete je vrlo gladno.

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

код куће

Најлепше је код куће!

kod kuće

Najlepše je kod kuće!

വീട്ടിൽ

വീട്ടിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരമാണ്!

свуда

Пластика је свуда.

svuda

Plastika je svuda.

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

na to

On se penje na krov i sedi na njemu.

അതിന് മേൽ

അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല്‍ കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

барем

Фризер није коштао много, барем.

barem

Frizer nije koštao mnogo, barem.

കുറഞ്ഞത്

ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.

заједно

Учимо заједно у малој групи.

zajedno

Učimo zajedno u maloj grupi.

ഒത്തിരിക്കാൻ

ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒത്തിരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

далеко

Он носи плен далеко.

daleko

On nosi plen daleko.

അകലെ

അവൻ പരിശ്രമം അകലെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

већ

Он је већ заспао.

već

On je već zaspao.

ഇതുവരെ

അവൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.