Вокабулар
Научете ги глаголите – персиски

عبور کردن
آیا گربه میتواند از این سوراخ عبور کند؟
’ebwr kerdn
aaa gurbh matwand az aan swrakh ’ebwr kend?
поминува
Може ли мачката да помине низ оваа рупа?

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
сече
Ткаенината се сече по мера.

پوشاندن
او نان را با پنیر پوشانده است.
pewshandn
aw nan ra ba penar pewshandh ast.
покрила
Таа ја покрила лебот со сирење.

گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
gum shdn
asan ast dr jngul gum shwad.
се губи
Лесно е да се изгубиш во шумата.

مست شدن
او تقریباً هر شب مست میشود.
mst shdn
aw tqrabaan hr shb mst mashwd.
се пијанува
Тој се пијанува скоро секоја вечер.

آغوش کردن
او پدر پیر خود را در آغوش میگیرد.
aghwsh kerdn
aw pedr pear khwd ra dr aghwsh maguard.
прегрнува
Тој го прегрнува својот стариот татко.

تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal madhd.
доставува
Нашата ќерка доставува весници за време на празниците.

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
удира
Возот го удрил автомобилот.

باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
расклопува
Нашиот син сè расклопува!

حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
hrket kerdn
bradrzadham hrket makend.
се сели
Мојот братучед се сели.

قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
qt’eh qt’eh kerdn
braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.
исече
За салатата, треба да се исече краставицата.
