Вокабулар

پارکول

دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

pārkūl

da motorūna da sar lār gārāzh kē pārk shawi di.

паркира

Автомобилите се паркирани во подземната гаража.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

jawṛūl

haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.

изградува

Тие заедно изградија многу.

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ghundl

haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.

бира

Таа зеде телефон и бира број.

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

safar kawal

zah pa naray ke dair safar krai yam.

патува

Јас многу патував низ светот.

بېلابېلول

خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.

bēlabēlol

khwākē da monz khoraak bēlabēloī.

обогатува

Зачините го обогатуваат нашето јадење.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

слабее

Тој многу слабеел.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

воведува

Не треба да се воведува масло во земјата.

پېښل

دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

pizhal

dalta yway piza pizh shway di.

виси надолу

Славејците висат од покривот.

ونډول

زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.

wṇḍol

za da mē pokīt tsakhə bli wṇḍlom.

извади

Јас ги извадив сметките од мојот новчаник.

کشول

هغه د سرندۍ کشوي.

kšul

haghe de srndi kšwi.

влече

Тој го влече санките.

نږدې اوسول

ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

nẓde ausol

nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.

се приближува

Полжавите се приближуваат еден кон друг.

لار شول

زما کیلي نن ورځی لار شو!

laar shwol

zama kili nan wrazay laar shwo!

се губи

Мојот клуч се изгуби денес!