Вокабулар

پوهیدل

هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

pohīdal

hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.

достатно

Тоа е достатно, те смешташ!

بیرته راشول

هغه تنها بیرته نه شی راشي.

beerta raashool

hagha tanha beerta na she raashi.

оди назад

Тој не може да оди назад сам.

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

pīl shawal

da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.

почнува

Нов живот почнува со брак.

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

pezhandal

najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.

запознава

Чудни кучиња сакаат да се запознаат.

تقاضا کول

د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

taqaza kawl

da tṣadef kē gan shwē kas da haghē na taqaza kway.

бара

Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

wurkṭal

haghah khpal trēn wurkaṛ.

пропусти

Човекот го пропусти влакот.

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

tambaako kxol

haghay yaw chalorha tambaako kxali.

пуши

Тој пуши лула.

زده کول

د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

zda kōl

da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.

учи

Девојките сакаат да учат заедно.

لیدل

تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

lēdal

tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.

види

Можеш да видиш подобро со очила.

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

bīā ktal

da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.

повторува година

Студентот повторил година.

دورۍ ټولول

هګګه دورۍ ټولول کوي.

durai ṭolawal

haggha durai ṭolawal kui.

скока горе

Детето скока горе.

سوارېدل

ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.

sawaraidal

maashuman da baiskulono aw skutorono pa sawaraidalo ki khwakhigi.

вози

Децата сакаат да возат велосипеди или тротинетки.