Вокабулар

تربیه کول

دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

tarbiya kawal

da spey da haghe lakha tarbiya shawai.

тренира

Кучето е тренирано од неа.

ګډول

د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

gdūl

da ẓhnaḍ yūwē kāghaz chlē gdūlī.

се плаши

Ние се плашиме дека личноста е сериозно повредена.

ولیکل

زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

wlikol

zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.

внесува

Јас го внесов састанокот во мојот календар.

پېښل

دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

pizhal

dalta yway piza pizh shway di.

виси надолу

Славејците висат од покривот.

انتظارول

موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

intizārwol

mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.

чека

Уште мораме да чекаме еден месец.

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

се пијанува

Тој се напијанил.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

taṣmīm axll

haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.

одлучува

Таа не може да се одлучи кои чевли да облече.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

избаци

Бикот го избаци човекот.

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

пишува

Уметниците напишале на целиот ѕид.

ثابت کول

هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.

ṣābit kul

haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.

докажува

Тој сака да докаже математичка формула.

ورکول

هغه خپل زړه یې ورکوي.

warkool

hagha khpal zra ye warkway.

дава

Таа го дава своето срце.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

wakhlawal

hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.

фрли

Тој гази на фрлен пелин од банана.