Вокабулар

لاندې ګورل

زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

landē gōral

zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.

гледа надолу

Можев да гледам на плажата од прозорецот.

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

taral

hagha da prdo choprlo tari.

затвора

Таа ги затвора завесите.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

заборава

Таа не сака да ја заборави минатоста.

لېږل

زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.

lēzhl

zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.

прати

Ти пратив порака.

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

wīl

haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.

кажува

Таа и кажува тајна.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

поминува

Двата поминуваат еден покрај другиот.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.

врти се

Тој се врте да нè види.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

посетува

Таа ја посетува Париз.

مرکب کول

گوندې موادونه باید مرکب شي.

markab kawal

gundē mawādūnah bāyad markab shī.

меша

Треба да се мешаат различни состојки.

مړیدل

د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

mreedl

da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.

исчезнува

Многу животни исчезнаа денеска.

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

saafawal

da karagar da shpzay saafi.

чисти

Работникот го чисти прозорецот.

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

durai awtal

haggha pa khushḥaali kai durai awti.

скока

Детето среќно скока околу.