Žodynas
Išmok veiksmažodžių – puštūnų

زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
zangul
haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.
skambinti
Ji gali skambinti tik per pietų pertrauką.

ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
ẓwabol
haghē ṭōlō ẓwab wurkoy.
atsakyti
Ji visada atsako pirmoji.

راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
rāwṛl
m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.
grąžinti
Mokytojas grąžina rašinius mokiniams.

سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
sujhāl
pa būri kē ātsh sujhay dī.
degti
Židinyje dega ugnis.

ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
saadah kool
tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.
supaprastinti
Vaikams reikia supaprastinti sudėtingus dalykus.

ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
šnekėtis
Jis dažnai šnekučiuojasi su kaimynu.

پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
puhēdal
da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?
reikšti
Ką reiškia šis herbas ant grindų?

موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
rasti
Jis rado duris atviras.

بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟
bīāwgrẓol
tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?
pakartoti
Gal galite tai pakartoti?

ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
warta moondal
d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.
atrasti
Jūreiviai atrado naują žemę.

اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
akhllal
da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.
perimti
Širšės viską perėmė.
