Žodynas
Išmok veiksmažodžių – persų

تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!
thml kerdn
aw bh skhta matwand drd ra thml kend!
pakęsti
Ji vos gali pakęsti skausmą!

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
dirbti
Jam reikia dirbti su visais šiais failais.

بردن
او تلاش میکند در شطرنج ببرد.
brdn
aw tlash makend dr shtrnj bbrd.
laimėti
Jis stengiasi laimėti šachmatais.

گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
guar kerdn
mn guar kerdham w raha braa khrwj peada nmakenm.
įstrigti
Aš įstrigau ir nerandu išeities.

توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
sustabdyti
Moteris sustabdo automobilį.

لذت بردن
او از زندگی لذت میبرد.
ldt brdn
aw az zndgua ldt mabrd.
mėgautis
Ji mėgaujasi gyvenimu.

خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
khwabadn
anha makhwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.
pamiegoti
Jie nori pagaliau pamiegoti bent vieną naktį.

شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
skambinti
Ji paėmė telefoną ir skambino numeriu.

باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
išardyti
Mūsų sūnus viską išardo!

گم شدن
کلید من امروز گم شده!
gum shdn
kelad mn amrwz gum shdh!
pasiklysti
Šiandien pasiklydau savo raktą!

تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
perimti
Širšės viską perėmė.
