Žodynas

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

beveik

Jau beveik vidurnaktis.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

vėl

Jis viską rašo vėl.

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

šiek tiek

Noriu šiek tiek daugiau.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

tolyn

Jis neša grobį tolyn.

बरोबर

शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

Barōbara

śabda barōbara lihilēlā nāhī.

teisingai

Žodis neįrašytas teisingai.

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

pakankamai

Ji nori miegoti ir jau pakankamai triukšmo.

खरोखरच

मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

Kharōkharaca

mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?

tikrai

Ar tikrai galiu tai patikėti?

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

rytoj

Niekas nežino, kas bus rytoj.

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

ant jo

Jis lipa ant stogo ir sėdi ant jo.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

gana

Ji yra gana liesa.

मध्ये

ते पाण्यात उडी मारतात.

Madhyē

tē pāṇyāta uḍī māratāta.

į

Jie šoka į vandenį.

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

tik

Ji tik atsibudo.