Сөз байлыгы

стигнути

Он је стигао у последњем тренутку.

stignuti

On je stigao u poslednjem trenutku.

жетүү

Ал убактысында жетти.

покривати

Дете покрива уши.

pokrivati

Dete pokriva uši.

өртүү

Бала өз кулактарын өртөт.

разговарати

Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.

razgovarati

Neko bi trebao da razgovara sa njim; vrlo je sam.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

убедити

Често мора убедити своју ћерку да једе.

ubediti

Često mora ubediti svoju ćerku da jede.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

венчати се

Пар се управо венчао.

venčati se

Par se upravo venčao.

уйлонуу

Жүп азырынча уйлонгон.

убити

Змија је убила миша.

ubiti

Zmija je ubila miša.

өлтүрүү

Жылан мышыкты өлтүрдү.

послати

Она жели одмах да пошаље писмо.

poslati

Ona želi odmah da pošalje pismo.

жиберүү

Ал жазманы азыр жибергиш келет.

поправити

Хтео је да поправи кабл.

popraviti

Hteo je da popravi kabl.

түзөтүү

Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.

понудити

Шта ми понудиш за моју рибу?

ponuditi

Šta mi ponudiš za moju ribu?

сунуш кылуу

Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

бацити

Он баца лопту у кош.

baciti

On baca loptu u koš.

таштуу

Ал тобын корзинага таштайт.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

калтыруу

Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

кретати се

Здраво је пуно се кретати.

kretati se

Zdravo je puno se kretati.

жылдыра

Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.