Сөз байлыгы

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

аралаштыруу

Ал жемиш сокун аралаштырат.

ამოღება

მაცივრიდან რაღაცას გამოაქვს.

amogheba

matsivridan raghatsas gamoakvs.

алып салуу

Ал муздуктан бир нерсени алып салат.

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

жуу

Эне анын баласын жуушат.

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

эшитүү

Мен сенди эшите албайм.

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

жана

Эт казандагыдан жанамасы керек.

გაქცევა

ზოგი ბავშვი სახლიდან გარბის.

gaktseva

zogi bavshvi sakhlidan garbis.

качуу

Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

жиңилүү

Ал көп жиңилган.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

болуу

Жиналыш мурдагы күнү болду.

სიყვარული

მას ძალიან უყვარს თავისი კატა.

siq’varuli

mas dzalian uq’vars tavisi k’at’a.

сүйүү

Ал өзүнүн мишегин сүйөт.

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

t’areba

viri mdzime t’virts at’arebs.

ташынуу

Эшек жыгарын ташыйт.

სრული

ის სირბილის მარშრუტს ყოველდღე ასრულებს.

sruli

is sirbilis marshrut’s q’oveldghe asrulebs.

толуктоо

Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.