Сөз байлыгы

собирать

Она собрала яблоко.

sobirat‘

Ona sobrala yabloko.

тандоо

Ал алманы тандады.

работать

Она работает лучше, чем мужчина.

rabotat‘

Ona rabotayet luchshe, chem muzhchina.

иштөө

Ал эркектен жакшы иштейт.

вытаскивать

Как он собирается вытащить эту большую рыбу?

vytaskivat‘

Kak on sobirayetsya vytashchit‘ etu bol‘shuyu rybu?

чыгаруу

Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

звучать

Ее голос звучит фантастически.

zvuchat‘

Yeye golos zvuchit fantasticheski.

эсип чык

Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Para tol‘ko chto pozhenilas‘.

уйлонуу

Жүп азырынча уйлонгон.

нарезать

Для салата нужно нарезать огурец.

narezat‘

Dlya salata nuzhno narezat‘ ogurets.

кесуу

Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.

обратиться

Они обращаются друг к другу.

obratit‘sya

Oni obrashchayutsya drug k drugu.

буртуу

Алар бир-бирлерине буртулат.

решать

Он напрасно пытается решить проблему.

reshat‘

On naprasno pytayetsya reshit‘ problemu.

чөзүү

Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

оглядываться

Она оглянулась на меня и улыбнулась.

oglyadyvat‘sya

Ona oglyanulas‘ na menya i ulybnulas‘.

карап өтүү

Ал мага карап, жылдырып кулду.

бросить

Я хочу бросить курить прямо сейчас!

brosit‘

YA khochu brosit‘ kurit‘ pryamo seychas!

чыгуу

Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!

отправлять

Этот пакет скоро будет отправлен.

otpravlyat‘

Etot paket skoro budet otpravlen.

жиберүү

Бул пакет тезден жиберилет.

гулять

Семья гуляет по воскресеньям.

gulyat‘

Sem‘ya gulyayet po voskresen‘yam.

жүрүү

Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.