Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Portekizî (BR)

menor de idade
uma garota menor de idade
zêde
nîvînek zêde

caro
a mansão cara
gihaştî
villaya gihaştî

único
o aqueduto único
yekcarî
aquaduktê yekcarî

moderno
um meio moderno
modern
medyayekî modern

aberto
a cortina aberta
şahî
şelaleyeke şahî

duplo
o hambúrguer duplo
duqat
hambergerekî duqat

feminino
lábios femininos
jink
lêvên jin

desnecessário
o guarda-chuva desnecessário
bê wate
şemsiyeya bê wate

errado
a direção errada
şaş
rêya şaş

nativo
frutas nativas
malê
avêja malê

falida
a pessoa falida
felsîtî
kesê felsîtî
