Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Kanadayî

ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ
ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ಗಳು
kittaḷe baṇṇada
kittaḷe baṇṇada ēprikāṭgaḷu
porteqalî
qemîşên porteqalî

ಹೊರಗಿನ
ಹೊರಗಿನ ಸ್ಮರಣೆ
horagina
horagina smaraṇe
derve
yaddaşeke derve

ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾದ
ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು
tumbā haḷeyadāda
tumbā haḷeyadāda pustakagaḷu
kevn
kevn pirtûk

ಓದಲಾಗದ
ಓದಲಾಗದ ಪಠ್ಯ
ōdalāgada
ōdalāgada paṭhya
nexwendî
nivîsa nexwendî

ನಿರಪೇಕ್ಷವಾದ
ನಿರಪೇಕ್ಷ ಕುಡಿಯಲು ಯೋಗ್ಯತೆ
nirapēkṣavāda
nirapēkṣa kuḍiyalu yōgyate
temam
temamiya vexwendinê

ಮೌಲಿಕವಾದ
ಮೌಲಿಕವಾದ ಸಮಸ್ಯಾ ಪರಿಹಾರ
maulikavāda
maulikavāda samasyā parihāra
radîkal
çareseriya radîkal

ಸಾಮಾನ್ಯ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮದುವೆಯ ಹೂಗೊಡಚಿ
sāmān‘ya
sāmān‘ya maduveya hūgoḍaci
rastîn
guldanka rastîn

ವಿಚಿತ್ರವಾದ
ವಿಚಿತ್ರ ಆಹಾರ ಅಭ್ಯಾಸ
vicitravāda
vicitra āhāra abhyāsa
acayip
rehetîyek acayip

ಪ್ರೇಮಿಸುವವರು
ಪ್ರೇಮಿಸುವವರ ಜೋಡಿ
prēmisuvavaru
prēmisuvavara jōḍi
êşîn
cotmeha êşîn

ತಿನಬಹುದಾದ
ತಿನಬಹುದಾದ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ
tinabahudāda
tinabahudāda meṇasinakāyi
tirsonekî
mêrekî tirsonekî

ಫಿನ್ನಿಶ್
ಫಿನ್ನಿಶ್ ರಾಜಧಾನಿ
phinniś
phinniś rājadhāni
fînlandî
paytexta fînlandî
