Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Qazakî

нағыз
нағыз мағына
nağız
nağız mağına
rastîn
nirxa rastîn

қарызға түскен
қарызға түскен адам
qarızğa tüsken
qarızğa tüsken adam
borckar
kesê borckar

майлы
майлы адам
maylı
maylı adam
tengal
kesek tengal

ашық
ашық тыйым
aşıq
aşıq tıyım
argentînî
tango argentînî

Пайдалы емес
Пайдалы емес көлік көзі
Paydalı emes
Paydalı emes kölik közi
bêfêde
şênika otomobîla bêfêde

құрғақ
құрғақ кімі
qurğaq
qurğaq kimi
dijminî
pişîka dijminî

сұнды
сұнды гүлдер
sundı
sundı gülder
bedew
gulên bedew

бөлінген
бөлінген жұптар
bölingen
bölingen juptar
ciyawaz
ciftê ciyawaz

қалған
қалған тамақ
qalğan
qalğan tamaq
mayî
xwarina mayî

қахарланған
қахарланған әйел
qaxarlanğan
qaxarlanğan äyel
avakirî
erdê avakirî

әдеттен тыс
әдеттен тыс ауа райы
ädetten tıs
ädetten tıs awa rayı
nediyar
havîna nediyar
